释文:称使勋宜留玉策,论交谊合重金兰
款识:大日本如枫星使於客岁来韩驻扎,笃念邦交,人咸重之,与凯交尤相得,因撰数语以誌其概,即希雅正。
甲午新正中州袁世凯书并誌。
印鉴:袁世凯印、慰廷。
袁世凯(1859-1916),字慰亭,号容庵,汉族,中国河南项城人,中国近代史上的政治、军事人物,北洋军阀的首脑。早年在朝鲜发迹,归国後在天津小站督练新军。清末新政期间推动近代化改革。辛亥革命期间逼清帝退位,并成为中华民国临时大总统,後当选为中华民国首任大总统。
这是甲午年袁世凯为日本派驻韩国的使者提写的对联,书法堪称上品魏碑体,笔力雄迈,风骨劲朗。
楷书,楷书七言联,袁世凯